¡¶Ç¿ÆÈ(H)¡·